The whole Google Nest situation is kind of weird. You can control some Nest stuff from the Home app, like cameras, but not other stuff, like the Nest x Yale smart lock. For the latter, you have to use the Nest app. But that may be changing if a promo showing a “leaked” feature is to be believed.